Idiomy sprawiają, że język angielski brzmi naturalniej i ciekawiej. Często jednak nie można ich dosłownie przetłumaczyć. Dziś przyjrzymy się jednemu z najbardziej popularnych – under the weather.
Co oznacza idiom under the weather?
Wyrażenie to znaczy: czuć się źle, niewyraźnie, trochę chorym.
Może chodzić o przeziębienie, zmęczenie albo po prostu gorsze samopoczucie.
📌 Definicja po angielsku:
to feel ill or unwell, not in your usual good health.
Przykłady użycia:
I won’t come to work today. I’m feeling under the weather.
(Nie przyjdę dziś do pracy. Czuję się niewyraźnie.)
She looked a bit under the weather after the long flight.
(Wyglądała na osłabioną po długim locie.)
If you’re under the weather, just rest and drink some tea.
(Jeśli źle się czujesz, po prostu odpocznij i napij się herbaty.)
Mini ćwiczenie ✍️
Uzupełnij zdania, używając under the weather:
1. I didn’t go to the party yesterday because I (be) __________.
2. You (look) __________ today. Maybe you should rest.
3. After working late all week, he (feel) __________.
Idiom under the weather to prosty i przydatny sposób na opisanie złego samopoczucia – bez mówienia wprost „I’m sick”. Dzięki niemu Twój angielski zabrzmi bardziej naturalnie.
👉 A teraz Twoja kolej! Napisz w komentarzu przykład zdania z under the weather - sprawdzę, czy używasz go poprawnie.
Komentarze
Prześlij komentarz